引言
    华尔街日报记者魏玲玲报道说，习近平正在为摊牌做准备，坚持使中国成为世界上最强大国家的经济政策，尽管这些政策已经给中国经济带来了很多麻烦。
"失去的十年"与当前经济困境
    一些人称之为"失去的十年"。在习近平执政超过10年的时间里，越来越明显的是，在他领导下中国的增长很大程度上依赖于不可持续的借贷、房地产投机，以及对实际上并不需要的工厂和基础设施的投资。本可以带来更持久增长的艰难改革，例如提升消费支出的措施，却被忽视了，而优先选择了旨在加强共产党控制的政策。如今，中国债务高企，房地产危机让数万亿美元的家庭财富化为乌有，经济濒临通缩螺旋。经济增速放缓，西方投资崩塌，消费者信心接近历史低点。
习近平的经济愿景
    然而，在中美即将展开第二轮贸易对抗之际，习近平却在坚持自己的立场。他坚信自己主导的以顶层设计为主的经济管理方式，以及将中国打造为更大的工业强国的计划，是最终让中国在经济实力上超越美国的最佳路径。接近北京决策圈的人表示，近年来中国遭遇的任何困难，都未能改变习近平的信念，即美国作为唯一的超级大国正在衰退，而中国在国际舞台上的重要性正在上升。"习近平仍然相信东升西降，"一名在北京的外交政策顾问说。他提到，这位领导人三年前曾发表这一论断，当时中国经济因西方对中国出口的需求而在疫情后短暂复苏，"在他看来，这条路可能只是不会完全是直线而已。"
应对美国挑战的战略
    为了实现自己的愿景，习近平正在构建一个全面的工业供应链，旨在生产中国所需要的一切，包括半导体，以应对与美国的更多冲突。
他的政府还在制定计划，应对特朗普再次当选总统后可能施加的任何关税上调。反击措施可能包括限制对美国出口制造芯片、汽车引擎以及与国防相关产品所需的原材料。他还在发展与发展中国家的联盟，试图对美国施加更大压力。
经济改革的缺失
    然而，许多经济学家认为，习近平并未采取艰难但必要的措施，来修复中国受创的经济。
尽管北京最近推出了一些刺激措施，但并未果断行动来整顿问题重重的房地产行业，全面重组地方政府债务，以及大幅提升消费支出，而这些措施能够为长期增长提供支撑。"很多问题是政府自己造成的，"野村研究所首席经济学家辜朝明说。他和许多经济学家一样认为，中国面临所谓"与时间的赛跑"，需要在恶化的人口结构加剧长期经济衰退之前，解决日益严重的增长问题。
过去十年的政策选择
    过去十年，我亲历了习近平有机会像之前的中国领导人那样，在面对经济动荡时修复经济的过程。但每次，他都选择了通向更多国家控制的道路，而不是许多中国经济学家认为必要的改革方向。
2018年9月，我参加了在北京钓鱼台国宾馆举行的一次经济论坛。当时，一些主张市场化的官员，希望特朗普的关税威胁能促使北京实施长期拖延的改革，例如为私营企业创造更大的发展空间。"政府需要通过辩论建立共识，然后逐步实施改革，"支持市场经济的经济学家吴敬琏说。
通缩问题与政府态度
    今年年初，当中国经济乌云密布时，一个中共高层顾问机构为北京领导人准备了一份报告。报告警告，如果不采取更紧急的措施提振经济增长，中国可能陷入通缩螺旋——类似于大萧条时期美国遭受的灾难。习近平对此却显得毫不在意。"通缩有什么不好？"据接近北京决策层的人士透露，他问顾问们："东西便宜了，难道大家不喜欢吗？"
中美关系的未来
    自美国大选以来，习近平的言论和行动表明，他没有退缩的打算。在11月7日给特朗普的祝贺信中，习近平隐晦地警告不要与中国展开经济对抗。"历史告诉我们，两国合作则双赢，对抗则两败俱伤，"他说。接近北京决策圈的人士表示，习近平将中国面临的经济挑战视为替代旧增长模式（包括房地产投资）的必要代价，而新模式则包括高价值制造业，如汽车和芯片领域。
结语
    前奥巴马政府高级国家安全官员伊万·梅德罗斯表示，习近平的领导风格将让中国难以有效应对特朗普的第二任期。
    "我完全看不到习近平会妥协，以达成某种大交易，"他说。



防水图